Развод в ОАЭ для иностранцев
С 2023 года иностранцы-немусульмане могут развестись в ОАЭ по закону о гражданском статусе: развод без вины, по заявлению одного из супругов, без доказательства причин. Дела рассматривают суды по делам семьи — в Абу-Даби есть отдельный гражданский семейный суд для немусульман с процессом на английском. По умолчанию опека над детьми совместная. Супруги-иностранцы могут попросить суд применить право своей страны. Россияне могут развестись и в России — через ЗАГС, консульство или суд. Если виза одного из супругов оформлена через другого, после развода её аннулируют — нужно заранее продумать новое основание.
Где можно развестись
| Вариант | Когда подходит |
|---|---|
| Гражданский семейный суд Абу-Даби | немусульмане, брак заключён или зарегистрирован в Абу-Даби либо один из супругов там живёт; процесс на английском |
| Суды Дубая по делам семьи | резиденты Дубая; для немусульман применяют закон о гражданском статусе |
| ЗАГС в России | оба согласны и нет общих несовершеннолетних детей |
| Консульство России в Дубае | оба согласны, нет общих несовершеннолетних детей, по совместному заявлению |
| Суд в России | есть дети или один из супругов против |
Подробнее о консульских услугах — консульство России в Дубае.
Закон для немусульман
Федеральный декрет-закон № 41 от 2022 года о гражданском статусе немусульман действует с февраля 2023 года:
- Развод без вины — достаточно заявления одного супруга, причины доказывать не нужно.
- Без обязательного примирения — суд может предложить медиацию, но не обязан её назначать.
- Совместная опека над детьми до 18 лет по умолчанию; если родители не договорились, решает суд в интересах ребёнка.
- Финансовые требования — суд учитывает продолжительность брака, возраст, доходы супругов и вклад каждого в семью.
- Право своей страны — супруги могут попросить применить закон своего гражданства.
Как проходит развод в суде ОАЭ
- 1
Иск — подаётся онлайн или в суде, с переводом документов на арабский, если процесс в Дубае.
- 2
Первое заседание — по закону для немусульман развод может быть оформлен уже на нём.
- 3
Финансовые вопросы и опека — решаются в том же деле или отдельным иском.
- 4
Решение суда и свидетельство о разводе.
Простое дело по взаимному согласию занимает несколько недель, спор об опеке и имуществе — месяцы. Подробнее — о судах ОАЭ.
Документы
- свидетельство о браке, легализованное для ОАЭ, если брак заключён не в ОАЭ;
- паспорта, визы и Emirates ID супругов;
- свидетельства о рождении детей;
- документы об имуществе и доходах — для финансовых требований;
- перевод на арабский для судов Дубая.
Подробнее — о легализации документов.
Что будет с визой после развода
- Супруг на визе другого — после развода спонсор отменяет визу; после отмены есть льготный период, чтобы оформить новую.
- Разведённая женщина может получить собственную резидентскую визу на год без спонсора, с возможностью продления, — вместе с детьми.
- Дети остаются на визе родителя-спонсора или переходят на визу второго родителя.
Новое основание лучше подготовить до развода: работа, своя компания или золотая виза.
Если виза и счёт привязаны к супругу, сначала оформите собственное основание для визы и откройте личный счёт, а потом подавайте документы на развод. Так вы не окажетесь в стране без статуса.
Признание развода в России
Решение суда ОАЭ о разводе для России нужно легализовать и перевести, а затем внести запись в ЗАГС. Если супруг против или решение затрагивает детей и имущество в России, может понадобиться признание через российский суд. Порядок зависит от ситуации, поэтому проверяйте его до подачи иска в ОАЭ.
Выезд с детьми во время развода
Пока идёт дело, любой из родителей может попросить суд запретить выезд ребёнка из ОАЭ. Вывоз ребёнка вопреки запрету — серьёзное нарушение. Подробнее — о выезде ребёнка.
Источники и проверка
Материал подготовили специалисты бюро по собственной практике оформления. Суммы, сроки и правила сверены с официальными источниками в октябре 2026:
Вопросы о разводе в ОАЭ
Можно ли иностранцам развестись в ОАЭ?
Да. Немусульмане разводятся по закону о гражданском статусе — по заявлению одного супруга, без доказательства причин.
Сколько длится развод в ОАЭ?
По взаимному согласию — несколько недель, при споре об опеке и имуществе — месяцы.
Можно ли развестись в консульстве России в Дубае?
Да, если оба супруга согласны и нет общих несовершеннолетних детей.
С кем остаются дети после развода в ОАЭ?
По закону для немусульман опека по умолчанию совместная. Если родители не договорились, решает суд.
Что будет с визой жены после развода?
Спонсор отменяет визу, после чего есть льготный период. Разведённая женщина может получить собственную визу на год.
Если нужно заранее оформить собственную визу или легализовать документы, напишите — подскажем порядок.